Banda: Nazi Death Camp (se on viittaus musiikkia yhtyeen: Loli & The Chones / it's a reference to a music of band Loli & The Chones / é uma referência à música da banda Loli & The Chones)
Álbum: The Complete Mongo Punk Sessions (täydellinen tyhmä punk istuntoa / as sessões completas de punk idiota).
Formação: Teemu (vocal e guitarra), Osku (guitarra e vocal), Töni K (baixo e vocal), Maukka (bateria e percussão).
Ano: 2009
Local: Uusimaa, FINLAND-SUOMI.
Músicas:
1. Baby I'm an Alcoholic (beibi, olen alkoholisti / gata, eu sou um alcóolatra)
2. President is Dead (presidentti on kuollut / o presidente está morto)
3. Satan Sez Kill (saatana sanoo: tapa / satanás disse: matem)
4. Retard Violence (vammaista väkivaltaa / violência de retardado)
5. Yuppies ("young urban professional" / Jupit / jovem profissional urbano, veja)
6. You're an Emo Fag (sä oot emohomo / você é um emo "frutinha")
7. I Got Problems (mulla on ongelmia / tenho problemas)
8. It's Wartime, Baby! (on sodan aika, beibi! / hora da guerra, baby!)
9. Dementia (dementia / demência)
10. I'm Gonna Kill You (Aion tappaa sinut / vou te matar)
11. No Civilization (ei sivilisaatiota / sem civilização)
12. Who's Got the Biggest Balls in Town (kuka on kaupungin rohkein mies / quem tem mais coragem na cidade)
13. Ankee Aamu (Kansan Uutiset cover) (gloomy morning / manhã sombria)
14. Abortion Clinic Boogie (aborttiklinikkaboogie / boogie da clínica de aborto)
15. Mongoloid Boyfriend (mongolidi poikaystävä / namorado mongolóide)
16. She's Gonna Die (hän kuolee / ela vai morrer)
17. The Boy Whose Head Exploded (poika, jonka pää räjähti / garoto de quem a cabeça explodiu)
18. Iron Eagle (rautakotka / águia de ferro)
Fonte: Ifo Soeciety
Link de download: 4Shared (38mb)
Interessante: Ei Sääntöjä (Kaaos cover) at Myspace
I don't want to dot the i's and cross the t's, but the correct Finnish translations are:
ReplyDelete1. Beibi, olen alkoholisti
2. Presidentti on kuollut (it was correct!)
3. Saatana sanoo: tapa
4. Vammaista väkivaltaa
5. Jupit
6. Sä oot emohomo
7. Mulla on ongelmia
8. On sodan aika, beibi
9. Dementia
10. Aion tappaa sinut
11. Ei sivilisaatiota
12. Kuka on kaupungin rohkein mies
13. Ankee aamu
14. Aborttiklinikkaboogie
15. Mongolidi poikaystävä
16. Hän kuolee (also correct!)
17. Poika, jonka pää räjähti
18. Rautakotka
I suggest you to listen to these Finnish punk bands (if you haven't already): The Heartburns, Kakka-Hätä 77 (spelled also Kakkahätä-77), Kohu-63, Lama, Part Time Killer, Vaasankatu SS, Maho Neitsyt, Anal Thunder
greetings from Finland :)
Hei Ichiro, thanks for your help! It´s updated now with the new infos, Greetings from Brazil!
Delete