Kumikristus - Kumikristus

Banda: Kumikristus (rubber-christ / cristo de látex).
Álbum: Kumikristus.
Formação: Ixu (vocal), Olli (guitarra), Janne (baixo), Heppa (bateria).
Ano: 1985.
Local: Turku, FINLAND-SUOMI.

Músicas:
1. Ei Oo… (this isn´t... / isso não é...)
2. Sua Vihataan (you are hated / você é odiado)
3. Huominen (tomorrow / amanhã)
4. Epatoivo (despair / desespero)
5. Sotarikos (war crime / crime de guerra)
6. Kaikki On Lopussa (everything´s at the end / tudo vai acabar)
7. Vanki (prisoner / prisioneiro)

Fonte: Hardcore All Over The World BLOGSPOT
Link de download: Mediafire (13.22 mb)
Interessante: FinnMusic.net (album art)

Kansan Uutiset - Beautiful Dreams

Banda: Kansan Uutiset (popular news / notícias populares, é também um jornal semanal na Finlândia de origem comunista, veja).
Álbum: Beautiful Dreams (bons sonhos).
Formação: Saasta (vocal), Jimmy Palmer (guitarra), Örkky (baixo), Averell (bateria).
Ano: 1984.
Local: Helsinki, FIN.

Músicas:
01. Ankee aamu (gloomy morning / manhã sombria)
02. Koira on parempi poliisi (a dog is better than a cop / um cão é melhor do que a polícia)
03. Koti, uskonto, isänmaa (home, religion, homeland /casa, religião, pátria)
04. Armeija ei tee miestä (army don´t make men / exército não faz homens)
05. Kauniita unia (beautiful dreams / bons sonhos)
06. Etusivun juttu (headlines / manchetes)
07. Siat (pigs / porcos)
08. Hullu kuvittelee (thinking nonsense / imaginando loucuras)
09. Vasikka (calf / bezerro)
10. Sika-Lars (-)
11. Liian puhdas (too clean / muito limpo)
12. Ankee aamu (manhã sombria)
13. Epäkesko (starnge / excêntrico)
14. Talousarvio (orçamento)
15. Pikku-Jeesus (child Jesus / menino Jesus)
16. Now I wanna fuck your dog (Stooges) (agora eu quero foder seu cão)
17. Cannabis kukkakauppoihin (planting cannabis / plantação de cannabis)
18. Saastalla se on (it´s shit / merda isso é)

Fonte: Finnish Him! BLOGSPOTLink de download:  -
Interessante: Myspace

Time for a break!

Olá! Infelizmente vou parar de postar no blog SuomiPunk por um tempo indeterminado... Mas isso não significa que vou fechar o blog de vez!
Preciso de um tempo pra me concentrar em outras coisas... Agradeço o apoio da galera nesse tempo em curtir e compartilhar os sons da Finlândia! Espero voltar com os posts de álbuns e as traduções horríveis o mais breve possível!
Abraços... Bruno!

Hello! Unfortunately I need to stop posting in the blog SuomiPunk for a time... But that doesn´t mean I will close the blog definately!
I need a break to concentrate in others things... I´d like to thank the support of the mates in the time in enjoy and share the sounds from Finland! I hope to return the posts about albums and the terrible translations soon enough!
Cheers... Bruno!

Hei! Valitettavasti minun täytyy lopettaa työkomennuksen blogissa SuomiPunk jonkin aikaa ... Mutta se ei tarkoita lopetan blogin ehdottomasti!
Tarvitsen aikaa keskittyä muihin asioihin ... Haluan kiittää tukea kaverit nauttia ja jakaa äänet Suomessa! Toivon palata virkaa, ja kauhea käännöksiä Google Translator pian riittää!
Kiitos... Bruno!

Räjähtää - Vaihtoehto (Kaaos cover)

Fonte: MimekSS youtube channel
Interessante: Kaaos 1Bio, Räjätäa demo

Kansandemokratia - Vainottu

Banda: Kansandemokratia (people´s democracy / democracia popular)
Álbum: Vainottu (persecuted / perseguidos)
Formação: Timppa (vocal, guitarra), Sami (vocal, guitarra), Jani (guitarra), JANI K. (baixo), Niku (bateria)
Ano: 1999
Local: Nivala, FINLAND/SUOMI

Músicas:
1. Vainoharhainen (paranoid / paranóia)
2. Vapauttakaa Ulf Sundqvist (release Ulf Sundqvist / soltem Ulf Sundqvist)
3. Tappamisen motiivi (motive for the killing / motivo pra matança)
4. Ympäri ämpäri
5. Näkijä (prophet / profeta)
6. Kuolema (death / morte)
7. Plagiaatti (plagiarism / plágio)
8. Bill Clinton (American president in 1993-2001 / presidente norte-americano de 1993-2001 )

Fonte: Amargado de la Vida BLOGSPOT
Link de download: Mediafire (19.67 mb)
Interessante: FinnMusic.net (some pictures...)

013 - Takaisin Todellisuuteen

Banda: 013
Álbum: Takaisin Todellisuuteen (back to reality / de volta à realidade)
Formação: Ismo (vocal e guitarra), Epe (guitarra), Jolla (baixo), Kräki (bateria, vocal na 13.)
Ano: 1983
Local: Pukkila, FIN

Músicas:
1. Neulat Suonissa (needles in veins /agulhas na veia)
2. Sä Et Voi (you can´t / você não pode)
3. Jalat Maassa (feet on the ground / pés no chão)
4. En Pidä Susta (I don´t like you / eu não gosto de você)
5. Aivot On (brain is / cérebro é)
6. Spurgu (bum / vagabundo)

7. Kateus Voittaa (overcome jealousy / superar o ciúme)
8. Takaisin Todellisuuteen (back to reality / de volta à realidade)
9. Vapaa (free / livre)
10. Wently Keeps
11. Eteen (in front / em frente)
12. Työnvälittäjä (job broker / corretor de trabalho)
13. Kuinka Moni? (how many? / quantos?)

Fonte: Kids of the 80´s BLOGSPOTLink de download: -
Interessante: LastFM