100º Post!

No, tämä on 100 º virkaan blogi Suomi Punk! Se on kuusi kuukautta työtä keräämällä hyviä suomalaisia ​​punk bändejä me rakastamme, ja toiset influencied tämän vitun hyvä!
Haluaisin kiittää kaikkia ihmisiä, jotka käyvät sivustolla ja osallistua kulttuurin punk. Jos pelaat, kuvio, zinejä riippumatta, jos auttaa kasvamaan punk kulttuuria ympäri maailmaa, tämä on minun kiitos teille.
Kiitän myös blogeja käyn kerätä ääniä, ja erityinen kiitos: Velha Escola Nova Escola (vanha koulu uusi koulu), Finnish Him!, Pankerijada, In Crust We Trust (crust luotamme), Vontade & Luta (tahtoa ja taistelua), R -Evolution, (R)ohrpostfanzine, nämä ovat blogeja olen yleensä vierailla ja joka innoitti minua myös paljon.
Anteeksi, että huono englanti ja pahempaa suomalainen, yritän parhaani mukaan kääntää hyvässä tilassa kaikki ymmärtävät!

Well, this is the 100º post of the blog SuomiPunk! It has been six months of work collecting the good finnish punk bands we love, and others more influencied by that fucking sound! I´d like to thank all the people who visit the website and participate in the culture punk. If you play, design, make the zines, whatever, if you contribute to grow the punk culture around the world, this is my thanks to you. I thank too the blogs I visit to collect the sounds, and a special thanks to: Velha Escola Nova Escola (old school new school), Finnish Him!, Pankerijada, In Crust We Trust, Vontade & Luta (will and fight), R-Evolution, (R)ohrpostfanzine, these are the blogs I usually visit and that inspired me a lot too.
Sorry by the bad english and worse finnish, I´m trying my best to translate in a good mode you all understand!

Bom, esse é o 100º post no blog Suomi Punk! Foram seis meses de trabalho coletando as boas bandas punks finlandesas que nós gostamos, e outras mais influenciadas por esse som fudido! Eu gostaria de agradecer a todas as pessoas que visitam o website e participam na cultura punk. Se você toca, desenha, produz os zines, seja lá o que for, se você contribui para aumentar a cultura punk pelo mundo, esse é meu obrigado a você. Agradeço também os blogs que eu visito para coletar os sons, e um obrigado especial a: Velha Escola Nova Escola, Finnish Him! ("acabe" com ele!), Pankerijada, In Crust We Trust (no crust nós acreditamos), Vontade & Luta, R-Evolution, (R)ohrpostfanzine, que são os blogs que visito mais frequentemente e que me inspiram muito também.
Desculpas pelo inglês ruim e um finlandês péssimo, vou tentando meu melhor para traduzir de uma maneira para que vocês todos entendam!

Herdeiros do Ódio - Vapaus (Bastards cover)

Herdeiros do Ódio (perillisten vihaa), raaka punk-yhtye São Paulo (Brasilia) pelissä kannessa suomalainen Bastards, ääni on Vapaus.

Herdeiros do Ódio (heirs of hate), a raw punk band from São Paulo (Brazil) playing a cover of the finnish Bastards, the sound is Vapaus (freedom).

Herdeiros do Ódio, banda raw punk de São Paulo (Brasil) tocando um cover da finlandesa Bastards (bastardos), o som é Vapaus (liberdade).

Päät - Jet Set

Banda: Päät (heads / chefes)
Álbum: Jet Set
Formação: Pivo (vocal), Mika Mantere (guitarra), Juha Pulkkinen (baixo), Kaj Fuhrman (bateria)
Ano: 1979
Local: Helsinki, FIN

Músicas:
1. Jet set
2. Ime kosteutta (absorb moisture / absorver umidade)

Fonte: FinnMusic.net
Link de download: Mediafire (6.3 mb)
Interessante: Päät - Meri (youtube)

Pelle Miljoona - Anarchy in the UK (Sex Pistols)

Pelle Miljoona, Savonlinna, Helsinki (Suomi), tulkittaessa laulu Sex Pistols - Anarchy in the UK (anarkiaa Yhdistyneessä kuningaskunnassa)

Pelle Miljoona (celtic thunder), from Savonlinna, Helsinki (Finland), playing a cover of Sex Pistols, Anarchy in the UK

Pelle Miljoona (trovão celta), de Savonlinna, Helsinki (Finlândia), tocando um cover de Sex Pistols, Anarchy in the UK (anarquia no Reino Unido)

SEX PISTOLS lyrics:

"I'm antichrist, I'm anarchist
Don't know what I want
But I know how to get it
I wanna destroy the passerby

'Cause I want to be anarchy
No dog's body

Anarchy for the U.K.
It's coming sometime and maybe
I give a wrong time, stop a traffic line
Your future dream is a shopping scheme

'Cause I wanna be anarchy
In the city

How many ways
To get what you want
I use the best, I use the rest
I use the enemy, I use anarchy

'Cause I want to be anarchy
It's the only way to be

Is this the M.P.L.A. or
Is this the U.D.A. or
Is this the I.R.A.?
I thought it was the U.K.
Or just another country
Another council tenacy

I wanna be anarchy
And I wanna be anarchy
Oh, what a name
And I wanna be an anarchist
I get pissed, destroy"

Widows - Overscrupulous

Banda: Widows (leskiä / viúvas)
Álbum: Overscrupulous (yli tunnollinen / mais escrupulosos)
Formação: Jacky Ix (vocal), Kellogs Bollocks (guitarra e backing vocal), Johnny Widow (guitarra e backing vocal), T.B. Widow (baixo e backing vocal), Rocky Ramone (bateria)
Ano: 1979
Local: Helsinki, FIN

Músicas:
1. Overscrupulous (yli tunnollinen / mais escrupulosos)
2. Age doesn't mean a thing (ikä ei merkitse mitään / idade não significa nada)
3. The Famous Five (kuuluisa viisi / os cinco famosos)

Fonte: Cacofonia Obscena BLOGSPOT
Link de download: Mediafire (7.8 mb)
Interessante: Widows at Youtube

Krigshot - Vapaa Maa (Riistetyt cover)

Krigshot, Tukholmassa (Ruotsi) ,tulkinnassa ääni Riistetyt, Vapaa Maa.

Krigshot, from Stockholm (Sweden), playing a cover of Riistetyt (exploited), Vapaa Maa (free country)

Krigshot, de Estocolmo (Suécia), tocando um cover do Riistetyt (explorados), Vapaa Maa (país livre)

RIISTETYT lyrics:
"Lukitsevat kahleet jalkoihisi
rajoittavat lait rakentaa kurjuutta ja nälkää

Vapaa, vapaa maa
paskapuheet oksettaa

Kansalta ei kysytä
sille ei anneta oikeutta
Tuomitsevat syyttömät
elämään pimeydessä "

Hurskas - Isänmaa Huumaa

Banda: Hurskas (sacred / sagrado)
Álbum: Isänmaa Huumaa (patriotism fever/ febre de patriotismo)
Formação: Johnny Hurksas (vocal), Pete Manninen (guitarra), Hune (baixo), Aku Räsänen (bateria)
Ano: 1980
Local: Hämeenlinna, FIN

Músicas:
1. Isänmaa huumaa (patriotism fever / febre de patriotismo)
2. Sätkyihminen

Fonte: Wild Devil Rules BLOGSPOT
Link de download: Mediafire (5 mb) ou 4Shared (5.2mb)
Interessante:LastFM

Loose prick - Kaupunki

Banda: Loose Prick
Álbum: Kaupunki (city / cidade)
Formação: Pauli Johansson (vocal e piano), Jussi Kylliäinen (guitarras), Harri Jantunen (baixo e vocal), Timo Ranta (bateria e vocal).
Ano: 1979
Local: Kouvola, FIN

Músicas:
1. Kaupunki elämää (city life / vida na cidade)
2. Viisi päivää kuolemaa (five days of death / cinco dias de morte)
3. Sinä uinuja (you sleeper / você preguiçoso)
4. Kaupunki peittyy taas pimeään (this city is covered while is dark / essa cidade fica coberta quando está escuro)

Fonte: Snoro´s Mediafire
Link de download: Mediafire (14.1 mb)
Interessante: Myspace

Ódio Brutäl - Natsit ja Kommunistit (Kaaos Cover)

Ódio Brutäl (Julma Viha), São Paulo (Brasilia) tulkinnassa ääni Kaaos, Natsit Ja Kommunistit.

Ódio Brutäl (Brutal Hate), from São Paulo (Brasil) playing the cover of Kaaos, Natsit Ja Kommunistit (nazis and communists).

Ódio Brutäl, de São Paulo (Brasil) tocando um cover de Kaaos, Natsit ja Kommunistit (nazistas e comunistas).

KAAOS LYRICS:
"Natsit ja kommunistit
ei niillä ei oo mitään eroo
samanlaisia murhaajia
samanlaisia teurastajia

natsit ja kommunistit
samaa paskaa

vapaus riistetään
väkivaltaa ja pelkoa
ihmisiä tapetaan
ihmisiä alistetaan"

Kollaa Kestää - Kollaa Kostaa

Banda: Kollaa Kestää (kestää = hard / duro)
Álbum: Kollaa Kostaa (koosta = vengeance / vingança)
Formação: Kai Kivi (vocal e guitarra), Juha Helminen (guitarra e backing vocal, vocal em "2. Johnny Rotten go-go, ), Mikko Nevalainen (baixo e backing vocal), Jyrki Siukonen (bateria e backing vocal)
Ano: 1978
Local: Tampere, FIN

Músicas:
1. Yhden soinnun ihme (one marvelous chord / um acorde milagroso)
2. Johnny Rotten go-go (Johnny oli laulaja Sex Pistols / Johnny was the leader singer of Sex Pistols / Johnny era o vocalista líder dos Sex Pistols)
3. Tätä oli elämäni (this was my life / essa era minha vida)
4. Kollaa Kestää go-go
5. Ramones & Stravinsky (ver Ramones, ver Stravinsky)
6. Kulttuurilaulu (singing culture / canto da cultura)

Fonte: Snoro´s Mediafire
Link de download: Mediafire (13.3 mb)
Interessante: Kollaa Kestää - Jäähyväiset aseille (youtube)

Briard - Fuck the Army

Banda: Briard
Álbum: Fuck the Army (vittu armeija / foda-se o exército)
Formação: Pete Malmi (vocal), Andy McCoy (guitarra), "Serious" Lee "Insane" (bateria), Timo Huovinen (baixo)
Ano: 1978
Local: Helsinki, FIN

Músicas:

1. Fuck the Army (vittu armeija / foda-se o exército)

2. Product of the TV-Generation (tuote sukupolven televisio / produto da geração televisão)

Fonte: isksp BLOGSPOT
Link de download: Mediafire (6.8 mb)
Interessante:LastFM

Viimeinen Kolonna - Tuhat Aurinkoa

Banda: Viimeinen Kolonna (viimeinen = last / último)
Álbum: Tuhat Aurinkoa (one thousand sun / mil sóis)
Formação: Kaide (vocal), Une (guitarra), Miikka (baixo), Jarno (bateria)
Ano: 2008
Local: Helsinki, FIN

Músicas:
1. Samaa massamurhaa (same genocide / mesmo genocídio)
2. Ihmiset on rumia (people are ugly / pessoas são horríveis)
3. Tuhat aurinkoa (one thousand sun / mil sóis)
4. Ei paluuta (there´s no return / não há volta)
5. Ne saatanat (they are devils / eles são demônios)
6. Kaikki haluu valtaa (everyboy wants power / todos querem poder)
7. Haluatko koskea tuleen? (do you want to touch to fire? / você quer tocar no fogo?)
8. Ruho liikkuu aivot ei toimi (carcass moves, the brain is not working / carcaças movem-se, o cérebro não está funcionando)

Fonte: Cristcracker BLOGSPOT
Link de download: 4Shared (15.6 mb)
Interessante: FinnMusic.net (Viimeinen Kolonna)

Rattus - Rattus on Rautaa

Banda: Rattus (rats / ratazanas, em latim. nome retirado do primeiro LP dos Stranglers).
Álbum: Rattus On Rautaa (rattus is iron / rattus é ferro)
Formação: Jake (guitarra e vocal), Tomppa (baixo e backing vocal), Vellu (bateria e backing vocal)
Ano: 1981
Local: Vilppula, FIN

Músicas:
1. Rattus on Rautaa (rattus is iron / rattus é ferro)
2. Turhaa Valitusta (unnecessary complaint / denúncia desnecessária)
3. Paskantakaa housuihinne
4. I remember John Lennon (muistan John Lennon / eu me lembro de John Lennon)
5. Meitä Vainotaan (we´re being persecuted / estamos sendo perseguidos)

Fonte: Bloodjunkies BLOGSPOT
Link de download: Megaupload (9.4 mb)
Interessante: Rattus in Blumenau (south Brazil) - youtube